Mostra Espanha

Escuchar esta página utilizando ReadSpeaker

PRESENTAÇÃO

La vecindad a veces hace olvidar la importancia y la intensidad de los vínculos. Para recordar esos vínculos, y para acrecentarlos, están las grandes celebraciones. Mostra Espanha es una de ellas, un ambicioso evento cultural que nos sirve para acercarnos a Portugal, un país al que nos unen lazos de amistad y de admiración.

La Mostra Espanha prosigue este año su andadura en Portugal con esta segunda edición que se extiende a otras sedes, como Oporto, Coimbra y Palmela.

El programa es el resultado de un compromiso que iniciamos en 2009 desde el Ministerio de Cultura de España para ofrecer al público portugués, con periodicidad bienal, un amplio repertorio de acontecimientos representativos de nuestra cultura y de nuestro patrimonio, poniendo especial énfasis en promover foros participativos entre los dos países.

El concepto y la selección de esta Mostra española lo ha llevado a cabo un equipo de nuestro Ministerio de Cultura reforzado por profesionales españoles y portugueses del ámbito público y privado. Su resultado lo presentamos ahora como un variado muestrario de nuestra cultura. Aspiramos así a consolidar el diálogo cultural peninsular, y correspondemos a la muy apreciada Mostra Portuguesa que cada año se presenta en España con una programación tan excelente en calidad como en diversidad.

Ambas muestras responden al creciente y recíproco interés que nuestras respectivas culturas despiertan a ambos lados de la frontera. El arte, la literatura, la música, el cine… son los mejores instrumentos para mejorar nuestra convivencia y para conocer nuestra identidad. España y Portugal, tan cercanas no sólo geográficamente, sino en sensibilidad y en historia compartida, no pueden permitir que sus manifestaciones culturales se den la espalda.

En total, son cerca de treinta los eventos que tratarán de cautivar al público portugués, entre ellos una serie de encuentros entre profesionales y agentes culturales de ambos países, así como una amplia selección de manifestaciones en áreas diversas de la cultura: cine documental y de ficción; teatro, talleres; música, tanto antigua, clásica o contemporánea, como popular; patrimonio, fotografía, con especial atención al foto–periodismo actual e histórico; arte contemporáneo, con una perspectiva general del dibujo español actual; y, finalmente, arquitectura, con un paseo por los edificios culturales más representativos de la reciente historia de España.

La exposición Rostros de Roma, de nuestro Museo Arqueológico Nacional, en atención a nuestro legado común, servirá para inaugurar la Mostra, pero hay que destacar otros eventos que tienen que ver con la literatura, tales como un encuentro entre jóvenes poetas y otro de escritores con mundos creativos próximos, o con los medios de comunicación, el pensamiento y la cooperación.

Deseamos que la Mostra sea sobre todo un encuentro en el que se facilite el acceso a nuevas propuestas y el conocimiento de nuevos creadores. Éstos, puntal de la renovación cultural española, merecen ser descubiertos por un público tan exigente, apreciativo y experto como el portugués.

Ángeles González-Sinde
Ministra de Cultura de España



No siempre la cercanía geográfica entre Portugal y España ha correspondido a un buen conocimiento de nuestras respectivas vidas – y, naturalmente, de la actividad cultural y artística de cada uno de nuestros países.
Una iniciativa como la que ahora se presenta es un ejemplo validísimo para compensar el desconocimiento histórico y establecer, así mismo, contactos y redes de relaciones entre artistas y agentes culturales portugueses y españoles.
Es, en efecto y desde luego, digno de la mejor acogida el compromiso de los organizadores de la bienal “Mostra Espanha” y de la Señora Ministra de Cultura, al apostar decididamente por la organización de encuentros de intercambio entre artistas y agentes profesionales.

Para Portugal, el esfuerzo que se ha llevado a cabo es realmente loable, ya que la “Mostra Espanha” va más allá de la geografía de nuestra capital, Lisboa, extendiendo su programa a ciudades como Oporto, Coimbra y Palmela. Esta inclusión de otras regiones del país corresponde totalmente a nuestra visión de la Cultura que, en su relación con los creadores y los ciudadanos, abarca todo el territorio.

En último lugar, pero no menos importante, entre las diferentes áreas incluídas en la Mostra permítanme que destaque la relevancia que se ha concedido a los jóvenes poetas y escritores, en un diálogo intermediado por periodistas culturales. En mi calidad de editor y de autor, he insistido varias veces en la necesidad de prestar la mayor atención posible a nuestras dos Literaturas, tan amplias como universales. Reforzar el acercamiento entre los nuevos autores de ambos países sólo podrá dar resultados positivos contribuyendo a un mayor conocimiento, a una mayor difusión – e incluso a una mayor autonomía entre creadores independientes.

Menciona la Señora Ministra de Cultura de España, en su texto de introducción, que con esta Mostra se pretende “convertir la Cultura en un espacio privilegiado de constante diálogo peninsular”. Que así sea. Como escribió Vergílio Ferreira, “toda la cultura es un diálogo con su tiempo”. Estando, como sabemos, nuestro tiempo marcado por dificuldades de diferente índole, con efectos que naturalmente repercuten en las artes y en la creación cultural, sólo cabe alabar iniciativas como esta, que contribuyen a mejores tiempos y a un mejor futuro.

Francisco José Viegas
Secretario de Estado da Cultura de Portugal

 

Histórico



Icono de conformidad con el Nivel Doble-A del W3C-WAI. Se abre en ventana nueva Titulares RSS disponibles

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte